Comment travailler à son compte en tant que traducteur?

Comment travailler à son compte en tant que traducteur?

Si vous possédez d'excellentes notions dans une langue étrangère, il vous est tout à fait possible de proposer vos services en tant que traducteur, même si l'expérience vous manque.

Quelles sont les fournitures nécessaires ?

  • - Au minimum la connaissance d'une langue étrangère
  • - Un ordinateur
  • - Une connexion internet
  • - Un réseau de clients

Étapes de réalisation

1.

La première chose à faire est de s'inscrire parmi les différents réseaux qui mettent en liaison les 'freelancers' et les clients qui proposent une tâche qui sera rémunérée.

2.

Commencez ensuite par acquérir de l'expérience en effectuant le plus grand nombre de traductions qui vous seront attribuées, ceci vous mettra en avant pour vos futurs contrats.

3.

Si vos clients sont satifsaits de votre travail, ils reviendront pour vous proposer d'autre tâches, ou mieux encore ils vous recommanderont à leurs contacts.

Astuces et mises en garde

Astuce(s) :

- Assurez-vous d'être capable de passer d'un langage écrit à un autre avec efficacité

- Une bonne maîtrise des logiciels de bureautique est très recommandée

- Proposez des tarifs qui sont à la mesure de votre expérience et de vos capacités

Mise(s) en garde :

- Ne dites pas que vous connaissez un langage si vous n'êtes pas en mesure de traduire des textes d'un bon niveau sans fautes

Commentaires

kat1 | 29/04/2011  

Est ce que vous pouvez me preciser quelques sites d'internet ou je peux m'inscrire en tant que traducteur? merci

Fabrice MVondo | 31/05/2010  

Systran et antidote essentiellement...

traduction | 31/05/2010  

quels sont les logiciels bureautiques que je dois maitriser?

Sur le même thème

bamb1000

Comment vérifier la capacité professionnelle d’un commissionnaire des transports ?

Un commissionnaire des transports est un professionnel appelé à accomplir des opérations d’une très grande délicatesse et ceci, à ses risques et périls. En effet, ayant contracté avec ses clients, il a l’obligation d’impliquer d’autres int

landry76

Comment rédiger un courrier électronique commercial ?

Instrument fondamental de toute stratégie de marketing axée sur la vente directe en ligne, le courrier électronique commercial, est le relais entre le web marchand et ses clients actuels ou futurs. C’est donc par lui que peut se constituer l’échec

landry76

Comment formuler les titres de son ebook ?

Devenir info-preneur en écrivant des ebooks pour les vendre, est une formule qui laisse de moins en moins les personnes qui recherchent un complément de revenus sur Internet, indifférentes. Mais si cette aventure est conduite en dehors du respect de to

Chercher un article sur Comment fait-on

Derniers articles Carrière par fonction