Comment présenter des dialogues en guillemets ?

Comment présenter des dialogues en guillemets ?

Vous vous lancez dans l’écriture, votre décor est en place, vos personnages viennent à peine de faire leur entrée en scène… et voilà que vous bloquez déjà ! Comment fait-on parler ces messieurs-dames ? Écrire des dialogues avec des guillemets, cela paraît tout simple de prime abord. Et pourtant, il y a des petites règles à connaître et à respecter. Si vous voulez éviter d’embrouiller votre lecteur, suivez le guide !

Étapes de réalisation

1.

Pour donner la parole à votre personnage, ouvrez les guillemets («) en début de phrase et fermez-les (») après la ponctuation finale :

« Je reviens tout à l’heure ! » s’exclame Zoé.

2.

Introduisons maintenant dans le dialogue un nouveau personnage. Pour chaque changement d'interlocuteur, insérez un tiret :

« Je reviens tout à l’heure ! s’exclame Zoé.
– Tu seras rentrée à temps pour le dîner ? demande sa mère.
– Ça, je ne sais pas encore. »

3.

Corsons les choses en enfilant ici et là des indications scéniques. Ces dernières forment des phrases à part entière entre les dialogues, il faut donc à chaque fois bien refermer les guillemets avant, puis les rouvrir après :

Zoé déboule dans le vestibule comme une puce surexcitée.
« Je reviens tout à l’heure ! s’exclame-t-elle en ouvrant la porte.
– Tu seras rentrée à temps pour le dîner ? » demande sa mère depuis la cuisine.
Zoé se gratte le bout du nez, indécise.
« Ça, je ne sais pas encore, » déclara-t-elle finalement.

Astuces et mises en garde

Mise(s) en garde :

Laissez un espace avant et après chaque guillemet si votre traitement de texte ne le fait pas automatiquement.

Cette mise en forme des dialogues fait appel à des guillemets, mais il est également possible de ne les présenter qu’avec des tirets. Quel que soit votre choix, soyez cohérent et tenez-vous-y jusqu’au bout !

Sur le même thème

steinberg

Comment fait-on pour savoir quand employer la virgule en français ? (Syntaxe)

La virgule se place partout, on l'utilise à tout va, mais on ne sait jamais vraiment pourquoi ici et pas là... Voici tous les secrets autour de la virgule !

steinberg

Comment fait-on pour savoir s'il faut utiliser -a ou -à en français ? (Orthographe)

Qu'il s'agisse du verbe avoir, de l'auxiliaire ou encore de locutions latines, l'emploi de -a en français est très fréquent, et il n'est pas rare de voir des fautes un peu partout. Voici les règles et les astuces qui vous permettront de ne plus jamais

steinberg

Comment fait-on pour savoir s'il faut écrire -ce ou -se en français ? (Orthographe)

Les règles de base pour ne plus jamais confondre en français, l'utilisation de -ce et celle du pronom réfléchi -se.

Chercher un article sur Comment fait-on

Derniers articles Littérature