Comment dire bonjour à travers le monde ?

 

par romu2 |

     

Il est toujours de bon ton de saluer dans leur langue les autochtones des pays que vous visitez. Même si la prononciation n'y est pas toujours, cet effort sera apprécié et permettra d'établir un premier contact chaleureux. Petit lexique par continent.

Quelles sont les fournitures nécessaires ?

  • un dictionnaire

Étapes de réalisation

1.

Dans les pays Anglo Saxons, (Royaume Uni, États-Unis, Canada, Australie et Nouvelle Zélande), vous saluerez vos amis le matin pour un "Good Morning", l'après midi par un "Good Afternoon" et le soir par un "Good Evening". Si vous vous sentez à l'aise, tentez à tout moment de la journée le fameux "Hello" ou bien le plus familier "Hi!" A vous de voir...Et attention aux accents à couper au couteau...

2.

En Espagne et dans tous les pays d'Amérique Centrale et d'Amérique du Sud, "buenos dias" sera pour le matin et "buenas tardes" pour le soir. Selon votre envie, vous pourrez également vous fendre d'un "Ola!" plein de fougue. Un petit bémol sur les pays d'Amérique du Sud: le Brésil. C'est en Portugais que vous vous ferez comprendre sur Copacabana ou vous lancerez un "Bom Dia" pour aborder les jolies Brésiliennes.

3.

D'autres langues sont également à notre portée, pour ce qui concerne le "bonjour" tout du moins..."Guten tag" en allemand, "Salam alékoum" au Maroc ou encore "buongiorno" du côté de Rome.
En Europe les "Szia" en Hongrie, "Buna" en Roumanie, "Ahoj" en République Tchèque et Slovaquie et "Dobry Den" en Ukraine sont moins faciles à assimiler (et à prononcer!!).
Et que dire des langues Africaines ("No ngoolu daa" au Cameroun ou "I be naading" en Gambie) et Asiatiques ("Annyeong haseyo" en Corée du Sud et "No mosh kar" au Bangladesh)? De vrais défis...

Astuces et mises en garde

Astuce(s) :

un petit bonjour en langage local est toujours apprécié

Mise(s) en garde :

révisez bien avant de partir si vous voulez tenir une conversation plus élaborée

Sur le même thème

yannb04

Comment écrire la date en anglais?

Écrire la date en anglais pour un francophone tourne parfois au casse-tête: anglais britannique ou américain, utilisation ou non des nombres ordinaux... Cela dit, les choses sont assez simple une fois qu'on a pris l'habitude. Voyez plutôt

frugi

Comment apprendre le japonais ?

Le japonais est une langue difficile pour nous, Occidentaux, car elle ne se base pas sur un alphabet à proprement parler. Pourtant de plus en plus nombreux sont ceux qui veulent apprendre cette langue... Pour cela, voici quelques conseils :

frugi

Comment traduire un texte ?

Dans le domaine professionnel, des études, ou dans le domaine privé, on a souvent besoin de traduire des textes ou phrases. Si on ne parle pas la langue en question c'est un exercice qui peut paraitre très dur. Mais détrompez-vous, beaucoup d'outils s

Chercher un article sur Comment fait-on