Comment se préparer à un entretien en langue étrangère ?

 

par sandy64 |

     

Si vous avez postulé à une offre d'emploi stipulant que la pratique d'une langue étrangère était impérative pour occuper le poste, n'ayez aucun doute, vous serez testé lors de l'entretien, qu'il soit téléphonique ou en face à face. Par conséquent, mieux vaut vous préparer à répondre aux questions de votre employeur dans la langue requise. Voici quelques trucs utiles pour le jour J.

Quelles sont les fournitures nécessaires ?

  • - un dictionnaire,
  • - un livre dans la langue avec des formules types,
  • - une radio, style BBC,
  • - un ami ou un proche pour vous tester

Étapes de réalisation

1.

Inutile de vous dire que si vous n'êtes pas bilingue et que vous avez répondu à l'offre, mieux vaut annuler d'emblée votre candidature. Dès les premiers mots prononcés avec hésitation en vous tortillant les doigts et en mélangeant toutes les langues européennes pour créer des phrases, votre employeur aura compris !

2.

Si vous n'avez pas pratiqué depuis longtemps, même avec un bon bagage de base et beaucoup de travail régulier, vous avez sans doute perdu de votre assurance. Il faut donc, vous réhabituer progressivement à la langue. Par exemple, si l'entretien a des chances de dévier sur un test en anglais, écoutez le plus souvent possible la BBC durant la semaine précédant votre rendez-vous.

3.

Sollicitez un proche pour vous aider à préparer votre entretien. Préparez quelques questions types sur un bloc et demandez à votre interlocuteur de vous les poser comme s'il était votre employeur. Faites un petit jeu de rôles et répétez plusieurs fois. Si vous revenez de vacances, votre employeur peut tout à coup embrayer en Anglais et vous demander ce que vous avez fait pendant votre séjour, ou encore de lui décrire votre dernier poste occupé...

4.

Songez à réviser les expressions les plus usuelles dont vous pouvez avoir besoin pour occuper votre poste. Par exemple, une assistante devra savoir utiliser toutes les expressions liées à l'usage du téléphone, au filtrage des appels, etc... Si elle travaille dans un service export, il lui faudra connaître aussi les incoterms et autres termes propres à ce poste.

Astuces et mises en garde

Astuce(s) :

Travaillez le plus souvent possible les jeux de rôles et, si possible avec un parent ou un camarade qui a un excellent accent. Demandez-lui de vous reprendre dès qu'un mot est mal prononcé ou pour toute erreur de syntaxe.

Mise(s) en garde :

Dans l'euphorie et pour prouver que vous parlez bien les langues étrangères, ne prenez pas d'emblée l'initiative de parler en Anglais pour montrer vos connaissances. D'une part, votre employeur a déjà prévu à quel moment, il souhaite vous lancer sur ce domaine, et d'autre part, s'il ne l'a pas fait, et à supposer qu'il ne soit pas lui-même bilingue, il risque de se sentir indisposé par cet excès de zèle. Laissez-le donc mener son entretien comme il l'entend.

Commentaires

entretien de recrutement | 07/04/2010  

Comment se préparer à un entretien en langue étrangère ? En effet, il me semble une très bonne idée de prendre le temps d'écouter des enregistrements audio ou la télévision en langue étrangère quelques jours avant l'entretien afin de retrouver sa confiance en soi. Merci aussi pour les liens utiles. Autre lien proposé: http://www.reussir-entretien-embauche.com/

Sur le même thème

Tam

Comment se faire aider par Cap emploi pour trouver un emploi ?

Trouver un travail est rarement facile et évident, encore moins pour une personne en situation de handicap. Si Pôle emploi offre de nombreux services d'aide à l'insertion professionnelle pour tout public, Cap emploi peut vous offrir des services plus s

soukach

Comment rédiger une lettre administrative ?

Vous avez souvent besoin de rédiger une lettre administrative, mais vous ne savez pas comment vous y prendre. Une lettre administrative nécessite à la fois la maîtrise de la langue et de la structure de la lettre. Par langue on entend un vocabulaire a

bluesky

Comment faire un lettre de motivation convaincante ?

La lettre de motivation est l'élément qui va déclencher au recruteur l'envie de voir un candidat. Bien sûr, celle-ci est d'autant plus décisive que les CV parmi lesquels il doit choisir qui se ressemblent... Il ne faut donc absolument pas négliger l

Chercher un article sur Comment fait-on