Comment fait-on pour ajouter des sous-titres que l'on a téléchargés à une vidéo ?

La plupart du temps, sur Internet, on trouve nos séries et films préférés en version originale. C'est un problème pour les non-anglophones, qui ne peuvent alors pas profiter aisément de leurs vidéos.
Heureusement, de nombreux sites proposent librement et gratuitement un grand choix de sous-titres.
Mais comment faire pour lier ces sous-titres à vos vidéos ? Voici plusieurs solutions pour enfin comprendre par exemple, les histoires de coeur du docteur Mamour.

Quelles sont les fournitures nécessaires ?

  • Un ordinateur
  • Une vidéo
  • Un fichier sous-titres correspondant à la vidéo (.srt, .sub, .ssa)

Étapes de réalisation

1.

SI vous ouvrez vos vidéos sous Windows Media Player, la solution la plus simple pour la lire avec un fichier sous-titres est de renommer les deux fichiers de la même façon.

Par exemple, nommer votre vidéo : GreysAnatomyS04E10.avi, et votre sous-titres GreysAnatomyS04E10.srt

Le tour est joué !

2.

Il existe aussi des logiciels tels que VLC qui prennent en charge les extensions et dossiers de sous-titres.
Ce logiciel est très simple à utiliser et prend en charge tous les formats vidéos et permet aussi de regarder la télévision en streaming.

3.

BS Player comporte aussi une option permettant de lire n'importe quel dossier de sous-titres.
Si nécessaire, ce logiciel peut aussi recaler les sous-titres et faire des captures de vidéos.

Bon visionnage !

Commentaires

systemd | 24/01/2010  

un site tout simple: http://soustitres.host56.com

Sur le même thème

alekhine

Comment accélérer Word sous Windows 8 ?

Word intègre de nombreuses options, qui permettent d'ajouter certaines fonctionnalités au programme. Ces options restent actives, même si vous ne les utilisez pas. Et... elles ralentissent Word ! Si vous ne les utilisez pas, mieux vaut donc les désact

damneya

Comment récupérer des données perdues sur Mac ?

C’est la panique ! Vous venez de perdre tous vos données (vos images, vidéo, musique, email, documents, et bien plus) sur votre Mac et vous devez vite les récupérer ? Pas d’inquiétude, je vous explique comment les récupérer avec le logiciel «

Alen

Comment enregistrer une cassette-vidéo sur un ordinateur avec VLC ?

Après avoir passé des années à se créer une vidéothèque en cassettes-vidéos, être obligé de tout racheter en DVD uniquement parce que les lecteurs cassettes ont presque disparu, c'est rageant. Mieux, les DVD eux-mêmes ne perdureront peut-être

Chercher un article sur Comment fait-on