Comment décrire un document visuel (image, affiche, photo, etc.) en anglais ?

La description classique d'une image se fait selon ce plan:

1. présenter le document (extrait, auteur, année, etc.)
2. décrire (haut, bas, côté, etc.)
3. interpréter
4. conclure

Voici maintenant comment vous situer 'géographiquement' sur un document.

In the top left-hand corner / In the top right-hand corner : dans le coin en haut à droite / gauche
At the top : en haut
On the left-hand side : à gauche
In the centre/middle : au milieu
On the right-hand side : à droite
In the bottom left-hand corner / In the bottom right-hand corner : dans le coin en bas à droite / gauche
At the bottom : en bas

Lorsqu'il vous faut interpréter le document, reconnaissez à quel type d'image vous avez affaire. S'il s'agit d'une publicité, recherchez les jeux de mots (pun), regardez avec attention le slogan.
Le texte et l’image sont souvent liés : trouvez comment.
Une publicité sert à vendre, à convaincre. Quel est le public visé? Vous a-t-elle plu? Achèteriez-vous le produit?

Pour vous aider à vous exprimer sur cette description, voici une courte liste d'expressions ou mots-clés:

It shows… / it represents…
The scene takes place…
It consists of… / It is composed of… / It is made up of…
It is a close-up (un gros plan)
behind / in front of / to the right / above / under / etc.
I find it funny / surprising / shocking / effective / ridiculous
In my opinion…

target :cible
housewife : ménagère
social group / age group
catchprase :accroche
slogan
logo
brand name : nom du produit
campaign
pun : jeux de mot
stereotype
efficient / effective : efficace
persuasive / convincing
catchy : accrocheur
creative
imaginative
flashy : tape-à-l’oeil
realistic
odd : bizarre
to aim at : viser
to buy
to convince / to persuade
to be convincing
to entice people into buying : pousser les gens à acheter