Comment lire efficacement un livre dans une langue étrangère ?

 

par cathy51 |

     
Comment lire efficacement un livre dans une langue étrangère ?

Si vous n'êtes pas bilingue anglais, espagnol, allemand ou autre vous avez sans doute l'envie de vous perfectionner dans cette langue pour améliorer vos connaissances et votre vocabulaire. La meilleure façon est évidemment de se rendre dans un pays où cette langue domine mais les moyens manquent parfois ! Heureusement les livres peuvent vous aider si vous les utilisez efficacement !

Quelles sont les fournitures nécessaires ?

  • Livre de langue étrangère.
  • Dictionnaire franco - anglais ou allemand ou espagnol ...
  • Une feuille de papier.
  • Un stylo.

Étapes de réalisation

1.

Lorsque vous choisissez votre livre en magasin, commencez par vous diriger vers des thèmes qui vous intéressent et des histoires qui vous donnent envie. Plus vous aimerez le synopsis plus le livre deviendra facile à lire !

2.

Une fois sélectionné, lisez quelques pages pour être sûr que le niveau n'est pas trop élevé pour vous et que vous arrivez à comprendre le sens global.

3.

Commencez la lecture dans un endroit calme et imprégniez-vous bien du contexte et des personnages, notez même quelques détails si vous en avez besoin. Le début du livre est essentiel pour comprendre la suite.

4.

Ne vous dirigez pas vers le dictionnaire à chaque mot incompris, essayez de le comprendre par rapport au contexte. Si un mot revient à plusieurs endroits cherchez son sens et notez-le pour vous en souvenir les prochaines fois.

5.

N'hésitez pas à relire une page si celle-ci ne vous semble pas claire.

6.

Une fois la lecture d'un passage fini, vous pouvez le décrire à haute voix en anglais ou écrire un petit résumé avec, par exemple, les nouveaux mots que vous venez d'apprendre.

Astuces et mises en garde

Mise(s) en garde :

Si le livre n'est pas intéressant ou trop difficile, vous risquez de stopper la lecture, de vous décourager et d'abandonner l'idée de lire dans une autre langue.

Sur le même thème

Rédacteur06

Comment épater sa petite-amie avec une coupe de champagne et un pépin de raisin ?

Lorsqu’on est amoureux, on est prêt à tout pour épater sa bien-aimée. Montrez-lui que vous avez des dons incroyables de magicien en faisant monter et descendre un pépin de raisin dans une coupe de champagne.

Somb'

Comment dessiner un dragon ?

Les dragons sont l'une des figures mythologiques les plus universelles. On les retrouve dans toutes les pratiques créatives et il existe énormément de types différents de dragons selon son créateur. Ici, je vais expliquer comment dessiner de façon

Somb'

Comment dessiner un cheval ?

Le cheval est l'un des animaux le plus représenté, que ce soit en sculpture, peinture ou dessin. Cet animal peut prendre de nombreuses poses très esthétiques, être accompagné d'un cavalier, faire partie d'un troupeau et peut se colorer d'une multitu

Chercher un article sur Comment fait-on