Comment traduire un document en ligne en conservant la mise en page ?

 

par 6lvr |

     

Vous avez un document de type bureautique (tableau, rapport rédigé, diaporama, etc.) que vous aimeriez traduire pour le diffuser en une autre langue. Vous pouvez faire appel à site de traduction classique, qui s'occupera de votre texte, mais vous devrez revoir toute votre mise en page. Sinon, passez par DocTranslator.

Quelles sont les fournitures nécessaires ?

  • Connexion Internet
  • Java installé

Étapes de réalisation

1.

Vous vous connectez à Internet et vous rendez sur le site:
http://onlinedoctranslator.com/index.html

2.

Vous cliquez sur l'onglet 'translator'. Dans la sélection qui s'affiche, vous choisissez le type de document à faire traduire (Word, Excel, Powerpoint).

3.

Allez maintenant chercher sur votre disque dur le fichier à traduire, puis cliquez sur 'open'. Le logiciel l'analyse.
Il détermine son format ainsi que la langue dans laquelle il a été rédigé.

4.

Cliquez ensuite sur l'ascenseur des langues pour choisir la langue de traduction, puis appuyez sur la flèche verte au centre pour démarrer la traduction.

5.

Le logiciel vous propose d'enregistrer votre nouveau document sur votre ordinateur. Trouvez(lui un emplacement et validez.

6.

Vous pouvez enfin cliquez sur la loupe pour avoir un aperçu de votre nouveau document.

Liens utiles

Doc Translator

Sur le même thème

alekhine

Comment accélérer Word sous Windows 8 ?

Word intègre de nombreuses options, qui permettent d'ajouter certaines fonctionnalités au programme. Ces options restent actives, même si vous ne les utilisez pas. Et... elles ralentissent Word ! Si vous ne les utilisez pas, mieux vaut donc les désact

damneya

Comment récupérer des données perdues sur Mac ?

C’est la panique ! Vous venez de perdre tous vos données (vos images, vidéo, musique, email, documents, et bien plus) sur votre Mac et vous devez vite les récupérer ? Pas d’inquiétude, je vous explique comment les récupérer avec le logiciel «

Alen

Comment enregistrer une cassette-vidéo sur un ordinateur avec VLC ?

Après avoir passé des années à se créer une vidéothèque en cassettes-vidéos, être obligé de tout racheter en DVD uniquement parce que les lecteurs cassettes ont presque disparu, c'est rageant. Mieux, les DVD eux-mêmes ne perdureront peut-être

Chercher un article sur Comment fait-on